ESPAÑOL
SonoR
De Aloun Marchal – Director, Coreógrafo y Bailarín. ESTRENO: 2022
SonoRes una vibrante celebración del juego. Desde crear música hasta jugar a estar muerto, desde encarnar bailarines hasta evocar el sonido y el espíritu de un paisaje marino, las cuatro intérpretes de SonoRse transforman a través de los juegos que inventan. Equipadas con micrófonos inalámbricos, moldean lo que el público escucha con la misma fuerza con la que revelan lo que se ve.
Estas cuatro mujeres cambian sin esfuerzo de figuras monstruosas a cantantes de folklore ucraniano, de potentes percusionistas a cuerpos habitados mutuamente, explorando y compartiendo toda la complejidad de su fisicalidad. Juntas trazan un recorrido por paisajes internos íntimos y momentos escénicos intensamente tangibles.
Descubrí más sobre SonoR aquí.
ENGLISH
SonoR
By Aloun Marchal – Director, Choreographer & Dancer
PREMIERE: 2022
SonoRis a vibrant celebration of playfulness.
From making music to playing dead, from embodying dancers to evoking the sound and spirit of a seascape, the four performers of SonoRtransform themselves through the games they create. Outfitted with wireless microphones, they craft what the audience hears just as vividly as what they see.
These four women shift seamlessly from monstrous figures to Ukrainian folk singers, from embodying powerful drummers to inhabiting each other’s bodies, exploring and sharing the full complexity of their physicality. Together, they navigate a journey through intimate inner landscapes and strikingly tangible onstage moments.
Discover more about SonoR here.
Copyright © Alla rättigheter förbehållna